-
1 déplacement virtuel
возможное перемещение системы
виртуальное перемещение системы
Любая совокупность возможных перемещений точек данной механической системы, допускаемая всеми наложенными на нее связями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement virtuel
-
2 déplacement virtuel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déplacement virtuel
-
3 déplacement virtuel
Французско-русский универсальный словарь > déplacement virtuel
-
4 déplacement virtuel d'un système
возможное перемещение системы
виртуальное перемещение системы
Любая совокупность возможных перемещений точек данной механической системы, допускаемая всеми наложенными на нее связями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement virtuel d'un système
-
5 déplacement virtuel d'un point
возможное перемещение точки
виртуальное перемещение точки
Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус-вектора этой точки.
Примечание. Данное определение относится к случаю голономных связей. Если на материальную точку, кроме голономной связи, уравнение которой имеет вид
f (x, y, z, t) = 0,
наложена и неголономная связь, уравнение которой имеет вид
Aẋ + Bẏ + Cż + D = 0,
где x, y, z — координаты точки; ẋ, ẏ, ż — их производные по времени; t — время; А, В, С, D — функции х, у, z и t, то проекции возможного перемещения точки на координатные оси, т. е. вариации δх, δy, δz координат точки, должны удовлетворять равенствам
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement virtuel d'un point
-
6 déplacement
m1) перемещение; смещение, сдвиг; перенесение2) хим. замещение, вытеснение3) водоизмещение ( корабля)•- déplacement apparent
- déplacement atomique
- déplacement automatique
- déplacement diélectrique
- déplacement Doppler
- déplacement Einstein
- déplacement électrique
- déplacement d'entraînement
- déplacement des façades
- déplacement de fréquence
- déplacement généralisé
- déplacement par gravité
- déplacement d'indices
- déplacement infinitésimal
- déplacement isotopique
- déplacement de la limite
- déplacement longitudinal
- déplacement magnétique
- déplacement manuel
- déplacement mécanique
- déplacement néphélauxétique
- déplacement oblique
- déplacement orthogonal
- déplacement parallèle
- déplacement des parois de Bloch
- déplacement en plongée
- déplacement du point d'allumage
- déplacement de la raie
- déplacement de Raman
- déplacement rapide
- déplacement rectiligne
- déplacement régulier
- déplacement relatif
- déplacement simultané
- déplacement du terme
- déplacement virtuel -
7 déplacement
mперемещение; передвижение; движение; смещение; сдвигdéplacement accéléré — ускоренное перемещение; ускоренный ходdéplacement circulaire — смещение по окружности; перемещение по окружностиdéplacement compatible avec les liaisons — перемещение, допускаемое связямиdéplacement de la contre-pointe — смещение [сдвиг] заднего центра (при обточке на конус)déplacement d'un corps solide — перемещение [движение] твёрдого телаdéplacement horizontal — горизонтальное перемещение; горизонтальное смещениеdéplacement de l'index — перемещение [движение] указателя (прибора)déplacement intempestif — случайное [непредусмотренное] перемещениеdéplacement intermittent — периодическое [прерывистое] перемещениеdéplacement longitudinal — продольное перемещение; продольное смещениеdéplacement manuel — ручное перемещение; ручная подачаdéplacement mécanique — перемещение при помощи механизма; механическая подачаdéplacement sur le montant — перемещение (напр. суппорта) по стойкеdéplacement oblique — перемещение по наклонной плоскости; перемещение под угломdéplacement proportionnel — пропорциональное перемещение (напр. копировального щупа и резца)déplacement radial — радиальное перемещение; радиальное смещениеdéplacement rectiligne — прямолинейное перемещение; прямолинейное смещениеdéplacement relatif — относительное перемещение; относительное смещениеdéplacement transversal — поперечное смещение; поперечное перемещениеdéplacement sur la traverse — перемещение (напр. суппорта) по поперечинеdéplacement vertical — вертикальное перемещение; вертикальное смещениеdéplacement virtuel — виртуальное [возможное] перемещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déplacement
-
8 displacement virtuel
возможное перемещение точки
виртуальное перемещение точки
Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус-вектора этой точки.
Примечание. Данное определение относится к случаю голономных связей. Если на материальную точку, кроме голономной связи, уравнение которой имеет вид
f (x, y, z, t) = 0,
наложена и неголономная связь, уравнение которой имеет вид
Aẋ + Bẏ + Cż + D = 0,
где x, y, z — координаты точки; ẋ, ẏ, ż — их производные по времени; t — время; А, В, С, D — функции х, у, z и t, то проекции возможного перемещения точки на координатные оси, т. е. вариации δх, δy, δz координат точки, должны удовлетворять равенствам
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > displacement virtuel
-
9 tension de déplacement du point neutre
напряжение смещения нейтрали
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования.
[ ГОСТ 23875-88]EN
neutral point displacement voltage
the voltage between the real or virtual neutral point and the earth
[IEV number 601-01-32]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre
[IEV number 601-01-32]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
напряжение смещения нейтральной точки
Напряжение между реальной или искусственной нейтральной точкой и относительной землей в многофазной системе.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
neutral-point displacement voltage
voltage between the real or virtual neutral point and reference earth, in a polyphase system
Source: 601-01-32 MOD
[IEV number 195-05-04]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre de référence, dans un réseau polyphasé
Source: 601-01-32 MOD
[IEV number 195-05-04]Тематики
EN
DE
FR
48. Напряжение смещения нейтрали
D. Sternpunktspannung
E. Neutral point displacement voltage
F. Tension de déplacement du point neutre
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de déplacement du point neutre
См. также в других словарях:
Déplacement virtuel — En mécanique lagrangienne, un déplacement virtuel est un déplacement théorique d un système physique qui est atemporel, infinitésimal, ne respecte pas obligatoirement les forces appliquées au système, mais respecte ses contraintes. Avec le… … Wikipédia en Français
déplacement virtuel — virtualusis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. virtual displacement; virtual shift vok. virtuelle Verrückung, f; virtuelle Verschiebung, f rus. виртуальное перемещение, n; возможное перемещение, n pranc. déplacement virtuel, m … Fizikos terminų žodynas
virtuel — virtuel, elle (vir tu èl, è l ) adj. 1° Qui est seulement en puissance et sans effet actuel. Chaleur virtuelle, Logique de Port royal, p. 128, dans POUGENS. • [L homme] dont la race dispersée anciennement dans les bois n avait eu occasion de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
virtuel — virtuel, elle [ virtɥɛl ] adj. • 1503, rare av. 2e moitié du XVIIe; lat. scolast. virtualis, du lat. virtus « vertu » 1 ♦ Qui n est tel qu en puissance, qui est à l état de simple possibilité. ⇒ possible, potentiel. Le marché virtuel d un produit … Encyclopédie Universelle
Gardiennage virtuel — d un système de la flotte et parc de véhicules management Le gardiennage virtuel (en anglais, géofencing) est une fonction d un logiciel de géolocalisation qui permet de surveiller à distance la position et le déplacement d un objet et de prendre … Wikipédia en Français
Défilement virtuel — Défilement parallaxe Le défilement parallaxe, parallax scrolling en anglais, est le déplacement d un calque de décors dans un jeu vidéo en deux dimensions. Celui ci peut forcer l élément représentant le joueur à avancer au rythme du défilement. S … Wikipédia en Français
Squelette virtuel — Construction d une image de synthèse En synthèse d image 3D, les squelettes virtuels sont créés à l aide de ce que l on appelle bones (os en français), qui remplacent grossièrement l ensemble de nos os principaux. Ces bones peuvent aussi être… … Wikipédia en Français
virtuelle — ● virtuel, virtuelle adjectif (latin médiéval virtualis) Qui n est qu en puissance, qu en état de simple possibilité (par opposition à ce qui est en acte) Qui comporte en soi même les conditions de sa réalisation ; potentiel, possible. ● virtuel … Encyclopédie Universelle
Contrainte non holonome — Contrainte holonome En mécanique analytique, on dit qu un système de N particules est soumis à une contrainte holonome s il existe une fonction telle que les vecteurs coordonnées des particules, pour , vérifient . Si les contraintes sont… … Wikipédia en Français
Holonome — Contrainte holonome En mécanique analytique, on dit qu un système de N particules est soumis à une contrainte holonome s il existe une fonction telle que les vecteurs coordonnées des particules, pour , vérifient . Si les contraintes sont… … Wikipédia en Français
Principe de D'Alembert — D Alembert. Lagrange … Wikipédia en Français
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский